Sometimes you need someone to play the devil's advocate in meetings.
Playing devil's advocate can be useful to identify weaknesses in an argument.
Jouer l'avocat du diable peut être utile pour identifier les faiblesses d'un argument.
Often, I play devil's advocate when friends discuss their plans.
Souvent, je prends le contre-pied quand mes amis discutent de leurs projets.
To arrive at a solid conclusion, one must occasionally play devil's advocate.
Pour arriver à une conclusion solide, il faut parfois prendre le contre-pied.
She enjoys being the devil's advocate to spark interesting conversations.
She often plays the devil's advocate to make our debates more interesting.
Elle joue souvent l'avocat du diable pour rendre nos débats plus intéressants.
She likes to play devil's advocate so the team considers every possible risk.
Elle aime jouer l'avocat du diable pour que l'équipe considère chaque risque possible.
In class, I'll play the devil's advocate to test your arguments.
En cours, je vais jouer l'avocat du diable pour tester vos arguments.
Let me play the devil's advocate and question that optimistic prediction.
Laisse-moi jouer l'avocat du diable et remettre en question cette prévision optimiste.
He played devil's advocate to reveal weaknesses in their supposedly flawless strategy.
Il a joué l'avocat du diable pour révéler les faiblesses de leur stratégie soi-disant parfaite.
Our professor played the devil's advocate, defending the unpopular view on purpose.
Notre professeur a joué l'avocat du diable, défendant exprès le point de vue impopulaire.
To strengthen your proposal, I'll play devil's advocate and question every assumption.
Pour renforcer ta proposition, je vais jouer l'avocat du diable et questionner chaque hypothèse.
In any debate, having a devil's advocate can enrich the conversation.
Dans tout débat, avoir un avocat du diable peut enrichir la conversation.